|
UYARI ! Tüm dublajlarımızda bilgisayar tekniğiyle ses değiştirme yapılmamıştır. Seslerin tamamı Üsame ve Sadık Ağırbaşlı'nın kendi doğal yöntemleriyle oluşturulmuştur. |
|
Şom Ağızlılar Sezon 2: Asabi- Dalga Dublajı Yapım : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı Yapım Tarihi : 17 Ocak 2008 Al Pacino bu sefer biraz asabi… Önüne geleni tersliyor, Kevin Spacey'ye bağırıyor.. Asabi ama; kış gününde berbere saç yıkattığı için de mazereti var tabii... |
|
Şom Ağızlılar 1.Sezon dublajlarından yapılmış olan remixler ve klipleri için de buraya tıklayabilirsiniz... |
|
Üsame Ağırbaşlı'nın çizmiş olduğu harikaTÜRLER galerisine göz atmak için tıklayabilirsiniz... |
|
Şom Ağızlılar Sezon 2: OSCAR 7- Dalga Dublajı Yapım : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı Yapım Tarihi : 16 Kasım 2007 Dublaj Süresi : 03:18 16 Kasım 2007 Cuma günkü Beyaz Show'un konukları; Mahsun Kırmızıgül' ün çekmiş olduğu "Beyaz Melek" isimli filmin oyuncuları olmasından dolayı , dublajın içeriği bu doğrultuda oluşturulmuştur. (Dublaj, TV'de yayınlandığında ödül açıklanan bölümde Mahsun Kırmızıgül'ün görüntüleride yer aldı.) Dublajda geçen bazı hususlarının aydınlanması için film hakkında kısa bilgi... Dram türündeki Beyaz Melek isimli filmin vizyon tarihi 16 Kasım 2007'dir. Senaryosu yönetmenliği şarkılarıyla tanınan Mahsun Kırmızıgül'e ait. Filmin müziklerinde Prag Orkestrası'nın imzası da var. Oyuncuları; Mahsun Kırmızıgül, Sarp Apak, Yavuz Bingöl, Nejat Uygur, Suna Selen, Ali Sürmeli, Bilge Zobu, Cezmi Baskın... |
|
Dalga Dublaj: |
|
Şom Ağızlılar Sezon 2: Yağ Karıncası- Dalga Dublajı Yapım : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı Yapım Tarihi : 12 Ekim 2007 Beyaz Show'un yeni yayın döneminin ilk programına ve Ramazan bayramının birinci gününe denk gelen dublajımız, yayın akışındaki yoğunluktan dolayı yayınlanamamıştı… 12 Ekim 2007 günü yayınlanamayan dublajımızı sizlerden esirgemeyip sitemize ekliyoruz… Dublajın başrolünde Kevin Costner var.. (09.12.07) |
|
Dalga Dublaj: |
|
Şom Ağızlılar Sezon 2: Mehmet Ali Birand- Dalga Dublajı Yapım : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı Yapım Tarihi : 11 Ocak 2008 Beyaz Show'un konuğu Mehmet Ali Birand'dı.. Avrupa Birliği Karma Parlamento Komisyonu Eş Başkanı Joost Lagendijk ile yabancı dilde yaptıkları söyleşiye biz de bir şey ilave yapıp maziyi deşeleyerek eskiden- yeniden konuşturduk!!! |
|
Şom Ağızlılar Sezon 2: Cezahane- Dalga Dublajı Yapım : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı Yapım Tarihi : 29 Şubat 2008 Beyaz Show'un konuğu, bir süre cezaevinde kalan Tuba Özay isimli manken olduğu için konuda bu doğrultuda hazırlandı. |
|
Şom Ağızlılar Sezon 2: İhtiyar - Dalga Dublajı Yapım : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı Yapım Tarihi : 7 Mart 2008 Beyaz Show'un konuğu, Gülben Ergen isimli şarkıcı olduğu için konuda bu doğrultuda hazırlandı. |
