BEYAZ SHOW ÖZEL

ÖNCEKİ DUBLAJLAR

(15-27 Arası)

Üsame Ağırbaşlı

Sadık Ağırbaşlı

Yeni Donald Sutherland Dublajı:

SEÇmen !

Beyaz Show'da yayınlanan yirmisekizinci özel dublajımız.


Konusu        : En çok dublajını yaptığımız aktörlerden olan "sakallı" Donald Sutherland, bu kez sakalsız olarak karşınızda… Hem de partici olarak !



Yayın Tarihi : 8 Haziran 2007 Cuma

Üsame Ağırbaşlı

Sadık Ağırbaşlı

George Clooney Dublajı:

ö.s.s. !

Beyaz Show'da yayınlanan yirmidokuzuncu özel dublajımız.


Konusu        : George Clooney'ye göre Ö.s.s.'nin farklı açılımı ve Leonardo Di Caprio'nun ilk sınav hediyesi...


Yayın Tarihi : 15 Haziran 2007 Cuma


Üsame Ağırbaşlı

Sadık Ağırbaşlı

Alec Baldwin Dublajı:

SEÇmen 2 !

Beyaz Show'da yayınlanan OTUZUNCU ve son özel dublajımız.


Konusu        : Particilerin konusu bu sefer değişiktir. Ayrıntılara dikkat etmeyen Hasan'ı (Alec Baldwin), başkan "Domatis, Biber, Soğan" üçlemesiyle uyarır.



Yayın Tarihi : 22 Haziran 2007 Cuma

Üsame Ağırbaşlı

Sadık Ağırbaşlı

Yayınlanmayan Sağır Oda Dublajımız:

DENSiZ !


Beyaz Show'un 3.haftasında yaptığımız, 2.dublajımız olan 13 Ekim 2006 tarihli Sağır Oda dizisi dublajı, o hafta "Dizinin karizması bozulur" gerekçesiyle yayınlanmamıştı. Sizlerden gelen istek üzerine dizinin de sona ermesi dolayısıyla 12 Temmuz 2007'den itibaren sitemizde yayınlıyoruz...


Yapım Tarihi : 13 Ekim 2006 Cuma

28


Kim Kimi Seslendirdi


29


Kim Kimi Seslendirdi


30



Kim Kimi Seslendirdi

31


Kim Kimi Seslendirdi


32

Şom Ağızlılar Sezon 2:

OSCAR 7- Dalga Dublajı


Yapım             : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı

Yapım Tarihi  : 16 Kasım 2007

Dublaj Süresi : 03:18


16 Kasım 2007 Cuma günkü Beyaz Show'un konukları; Mahsun Kırmızıgül' ün çekmiş olduğu "Beyaz Melek" isimli filmin oyuncuları olmasından dolayı , dublajın içeriği bu doğrultuda oluşturulmuştur.

(Dublaj, TV'de yayınlandığında ödül açıklanan bölümde Mahsun Kırmızıgül'ün görüntüleri de yer aldı.)


33

Şom Ağızlılar Sezon 2:

Yağ Karıncası- Dalga Dublajı


Yapım             : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı

Yapım Tarihi  : 12 Ekim 2007


Beyaz Show'un yeni yayın döneminin ilk programına ve Ramazan bayramının birinci gününe denk gelen dublajımız, yayın akışındaki yoğunluktan dolayı yayınlanamamıştı…


12 Ekim 2007 günü yayınlanamayan dublajımızı sizlerden esirgemeyip sitemize ekliyoruz… Dublajın başrolünde Kevin Costner var..  (09.12.07)


34

Şom Ağızlılar Sezon 2:

Mehmet Ali Birand- Dalga Dublajı


Yapım             : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı

Yapım Tarihi  : 11 Ocak 2008


Beyaz Show'un konuğu Mehmet Ali Birand'dı..  Avrupa Birliği Karma Parlamento Komisyonu Eş Başkanı Joost Lagendijk ile yabancı dilde yaptıkları söyleşiye biz de bir şey ilave yapıp maziyi deşeleyerek eskiden- yeniden konuşturduk!!!


35

Şom Ağızlılar Sezon 2:

Asabi- Dalga Dublajı


Yapım             : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı

Yapım Tarihi  : 17 Ocak 2008


Al Pacino bu sefer biraz asabi… Önüne geleni tersliyor, Kevin Spacey'ye bağırıyor.. Asabi ama; kış gününde berbere saç yıkattığı için de mazereti var tabii...

Şom Ağızlılar Sezon 2:

Cezahane- Dalga Dublajı


Yapım             : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı

Yapım Tarihi  : 29 Şubat 2008


Beyaz Show'un konuğu, bir süre cezaevinde kalan Tuba Özay isimli manken olduğu için konuda bu doğrultuda hazırlandı.

Şom Ağızlılar Sezon 2:

İhtiyar - Dalga Dublajı


Yapım             : Üsame ve Sadık Ağırbaşlı

Yapım Tarihi  : 7 Mart 2008


Beyaz Show'un konuğu, Gülben Ergen isimli şarkıcı olduğu için konuda bu doğrultuda hazırlandı.



36


37


BEYAZ SHOW ÖZEL

ÖNCEKİ DUBLAJLAR

(15-27 Arası)

SEZON 2 Başlangıç

Sezon 1- Sezon2

BEYAZ SHOW'DA YAYINLANAN DUBLAJLARIMIZ: ŞOM AĞIZLILAR: Sezon1


Herşey Beyazıt Öztürk'ün dublajlarımızı bir vesileyle izleyip çok hoşuna gitmesiyle başladı…Yeni yayın döneminde dublajlarımıza yer vermek için 4 Eylül 2006 günü Kanal D'den gelen direkt teklif telefonuyla başlayan iletişim trafiğimiz  yüzyüze görüşmelerle devam etti.  İlk dublajımız 6 ekim 2006 Cuma günü ŞOM AĞIZLILAR adı altında yayınlandı.


(Ekim 2006- Haziran 2007) Yayın Döneminde yayınlanan, çok kısıtlı malzeme ve zaman dilimlerinde alelacele yaptığımız 42 dublajımızın 37 tanesini aşağıdan izleyebilirsiniz...