ÜSAME ve SADIK AĞIRBAŞLI /// BEYAZ SHOW'da

Edison İsimli Filmin Dublajı:

Mucur, Fitne Fücur !

Beyaz Show'da yayınlanan yirminci özel dublajımız.

Konusu : İstediklerinin "araya kaynatılma"sına sinirlenen patron (Morgan Freeman) Metin'e (Justin Timberlake) nasihat etmeye çalışır ama sonunda "sen olman" diyerek noktayı koyar...

Yayın Tarihi : 9 Mart 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (8,9 MB)

Dallas 2 Dublajı:

Vefa İstanbul'da Bir Semtmiş !

Beyaz Show'da yayınlanan onbeşinci özel dublajımız.

Konusu : Stajyerlerden gelen şikayet dilekçesi karşısında afallayan Ali İhsan, vefasızlıktan yakınır.

Yayın Tarihi : 2 Şubat 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (5,8 MB)

Kara Şimşek 3 Dublajı:

Misafir Telaşı

Beyaz Show'da yayınlanan onsekizinci özel dublajımız.

Konusu : Yeni girişeceği karpuz işini başlamadan bitirerek dükkana gider. Misafir gelecektir ancak alışveriş yapacak oğlu ortalarda gözükmeyen babası, saatlerdir beklediği oğlunu azarlar...

Yayın Tarihi : 23 Şubat 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (7,5 MB)

Kara Şimşek 2 Dublajı:

Düğün Kartını Aldııı?

Beyaz Show'da yayınlanan onyedinci özel dublajımız.

Konusu : Sözde düğün kartını alıp almadığını ve "Piriketçi Celal Abi"sinin dükkanının yerini sormaya diye gelir ama dayısının dişlerinden yemeğine, yemeğinden saç boyasına kadar herşeye burun sokar..

Yayın Tarihi : 16 Şubat 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (6,5 MB)

Kara Şimşek 1 Dublajı:

Okumayacaksan Söyle !

Beyaz Show'da yayınlanan onaltıncı özel dublajımız.

Konusu : Baştan beri modifiye araba merakından dolayı kızan babası, eski defterleri karıştırıp, oğlunun sönük okul günlerini gözünün önüne getirir.. Oğlu da durum karşısında her zaman ki gibi beyin fırtınası yapınca ortalık cereyan yapar!!

Yayın Tarihi : 9 Şubat 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (7,6 MB)

Dallas 1 Dublajı:

Boya Konuşmaya Geldim !

Beyaz Show'da yayınlanan ondördüncü özel dublajımız.

Konusu : Muammer Bey ile boya konusunu görüşmeye gelen Macit Usta, küresel ısınmaya üzülürken, saç ektirme sorusu sorulunca siniri bozulur...

Yayın Tarihi : 26 Ocak 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (7,2 MB)

Star Trek Dublajı-4:

İki Parçaya Ayrıldı ve Bu Hafta İkincisi Yayınlandı

Bir önceki dublajımız Star Trek4 dublajı ikiye bölünüp yayınlandı. Orhan'ın askerlik anılarını anlattığı bölümden itibaren kesilen ikinci bölüm bu hafta yayınlandı (19 Ocak)

Yayın Tarihi : 19 Ocak 2007 Cuma

Star Trek Dublajı-4:

Maziden Bir Sayfa!

Beyaz Show'da yayınlanan onüçüncü özel dublajımız.

Konusu : Çocuğunu finalleri var diye yolluk hazırlatıp yollayan Ahmet, Orhan Abinin maziyi anıp saygıyla yadetmesine şahit olur. Doktor'un her yemeğe salça olmasına sinirlenen Ahmet'in tepesi atar...

Yayın Tarihi : 12 Ocak 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (8,4 MB)

Aktörlerin Yılbaşı Yorumları:

Yılsonu ve Beleş Ajanda

Beyaz Show'da yayınlanan onikinci özel dublajımız

Konusu : Johnny Deep Silifke'de geçirdiği yılbaşı tatilinden ve Konya'dan aldığı yüzüğünden bahseder. Richard Gere, haliyle yaşlılık sendromunu ve yılsonu geldiği için sayımları muhasebe çalışmalarını yansıtır. Beckham, yılbaşı geldiği için yollanan beleş ajanda ve takvimlere sevindiğini, Bruce Willis ise kışın ortasında kafayı kazıttığı için ağır grip geçirdiğini anlatır.. Yiğitler ve yoğurt yiyişleri….

Yayın Tarihi : 31 Aralık 2006 Pazar (Yılbaşı Özel Programı)

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (5,40 MB)

Kim Kimi Seslendirdi:

Üsame Ağırbaşlı: Johnny Deep, Richard Gere, Bruce Willis

Sadık Ağırbaşlı: David Beckham

Star Trek Dublajı-3:

Menemen Yiyelim

Beyaz Show'da yayınlanan onbirinci özel dublajımız.

Konusu : Dışarıların izmaritlerden arındırılması için süpürttürülmesini emreden Orhan, karnının acıktığını söyler. Bunun üzerine Ahmet alınacaklar listesini sıralar. Bu arada hiç hesapta olmayan sarsıntı farklı sebepler ortaya çıkarınca Ahmet kumanda odasını terk eder.

Yayın Tarihi : 31 Aralık 2006 Pazar (Yılbaşı Özel Programı)

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (8 MB)

Star Trek Dublajı-2:

Uzayda Bayram Telaşı

Beyaz Show'da yayınlanan onuncu özel dublajımız.

Konusu : Bir yandan hastayla uğraşan gemi personelinden Fikriyle Sabri bayram alışverişine yollanmıştır. Henüz kurbanlığı seçememiş olan gemi kumanda mürettebatı, hayvan dalaverecisi olarak bilenen Tevfik Baba'nın eline düşerler. Kısacası uzay gemisinde bayram telaşı yaşanmaktadır.

Yayın Tarihi : 22 Aralık 2006 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (8,56 MB)

Oscar Öncesi Kırmızı Halı-2 dublajı:

Sınav Filmine Ne Demediler ki!!!

Beyaz Show'da yayınlanan altıncı özel dublajımız.

Konusu : Beyaz Show'un program konukları, Sınav filminin yönetmeni ve oyuncuları olunca yabancı aktörlerin görüşünü alalım istedik!!!

Yayın Tarihi : 24 Kasım 2006 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (6,38 MB)

Oscar Öncesi Kırmızı Halı- 4 dublajı:

Dolmuş Durağı

Beyaz Show'da yayınlanan sekizinci özel dublajımız.

Konusu : Bu hafta halının üzerinde meşhur spikerlerimizin yanısıra; Laurence Fishburne, Tom Cruise, Ving Rhames,Adam Sandler, Christian Slater ve Danny De Vito var...

Yayın Tarihi : 8 Aralık 2006 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (7,50 MB)

Star Trek Dublajı-1:

Uzayda Binbir Gece

Beyaz Show'da yayınlanan dokuzuncu özel dublajımız.

Konusu : 1967 yapımı Star Trek'de dalga dublajımızdan nasibini aldı. Uzay gemisinde Binbir Gece'yi izleyip yorum yapan mürettebat aynı zamanda çıkan yemekleri beğenmeyip aşağıya dışarıdan paket döner getirttirirler… Geminin kaptanı Orhan Abi, her taraftan gelen "civ civ civ" şeklindeki mekanik seslerden rahatsız olup teknikerleri çağırttırır...

Yayın Tarihi : 15 Aralık 2006 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (9,90 MB)

Oscar Öncesi Kırmızı Halı-3 dublajı:

Ne Talk var ne de Show! Bir ben varım olan!!!

Beyaz Show'da yayınlanan yedinci özel dublajımız.

Konusu : Bu hafta halının üzerinde Beyaz'ı tarladayken tanıyan Matt Dillon ve Tarkan'ın "Türkiye'de katılacak Talk Show programı yok" sözüne atıfta bulunan Paul Giamatti var!

Yayın Tarihi : 1 Aralık 2006 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (5,00 MB)

Oscar Öncesi Kırmızı Halı dublajı:

George Clooney Der ki!

Beyaz Show'da yayınlanan beşinci özel dublajımız.

Konusu : Beyaz Show'un program konukları, Binbir Gece dizisindeki Halit Ergenç ve İsmail YK'dır. Önceden duyum alan George Clooney yorum yapar!!

Yayın Tarihi : 17 Kasım 2006 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (4,25MB)

Masum Değiliz dizisine dublaj:

Sevelim Sevilelim

Beyaz Show'da yayınlanan dördüncü özel dublajımız.

Konusu : Kış geldiği için dondurmacılığı bırakıp kadayıfçılığa başlayan Emin Usta, arkadaşını ziyarete gelir. Üçkağıtçı arkadaşı, yalan dolanla dolu muhabbetine "Yalan Dünya" diyerek noktayı koyar.

Yayın Tarihi : 3 Kasım 2006 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (6,17 MB)

Berivan dizisine dublaj:

Plastik Çay Tabağı

Beyaz Show'da yayınlanan üçüncü özel dublajımız.

Konusu : Plastik Çay Tabağı işine giren Halis, aynı sektörde çalışan Kazım'ı sinirlendirir. Pişkinlik yapan Halis; Kazım'ın bitişiğindeki tuttuğu dükkana ara kablosuyla "ceyran" ister.

Yayın Tarihi : 27 Ekim 2006 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (6,30 MB)

Haziran Gecesi dizisine dublaj:

Telefonunuz Var

Beyaz Show'da yayınlanan ikinci özel dublajımız.

Konusu : Muzaffer'e inşaatta kaybolan balyozun hesabını sormak için arar. Laf döner dolaşır Beyaz Show'un canlı yayın numaralarına gelir.

Yayın Tarihi : 20 Ekim 2006 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (4,86 MB)

Ihlamurlar Altında dizisine dublaj:

Dekorasyon

Beyaz Show'da yayınlanan ilk özel dublajımız.

Konusu : Beyaz Show' un dekorasyonunu eline yüzüne bulaştırıp "İrfan Abi"sine Beyaz Hoca hakkında yakınmaya gelen Kadir Usta, saçmalamaya başlar...

Yayın Tarihi : 6 Ekim 2006 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (4,65 MB)

Kara Şimşek 4 Dublajı:

Ağaç Lazım !

Beyaz Show'da yayınlanan ondokuzuncu özel dublajımız.

Konusu : Girdiği kooperatif işinden dolayı dış cephe kaplaması için ağaç lazım olur.. O da doğruca keresteciye gider!! (Program konuğu İbrahim Tatlıses olunca dublajda ismini de geçtik..)

Yayın Tarihi : 2 Mart 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (11,7 MB)

Lanetli Tepe İsimli Filmin Dublajı:

Askerlik Çıktı, Neyse ki Ustalık Belgem Var !

Beyaz Show'da yayınlanan yirmibirinci özel dublajımız.

Konusu : Seçim listelerine bakmaya giden Nihat'ın ( Nicolas Cage)' eline muhtar, askerlik kağıdının bulunduğu zarfı tutuşturur.

Yayın Tarihi : 30 Mart 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (6,0 MB)

Dallas İsimli Filmin 3.Dublajı:

Adamlık Ağacı

Beyaz Show'da yayınlanan yirmiikinci özel dublajımız.

Konusu : Düğün öncesi stresli olan damatla çatışma çıkartıp; "rahmetli rahmetli olmasaydı sana temiz bi zopa çekerdi!" diyerek olayın vahametini özetler.

Yayın Tarihi : 13 Nisan 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Dosya Boyutu (6,5 MB)

Oscar Röportajları 5 Dublajı:

Tarla Faresi

Beyaz Show'da yayınlanan yirmiüçüncü özel dublajımız.

Konusu : Martin Scorsese Köstebek filminin devamını çekeceğini ismiyle beraber açıklar!! Eddie Murphy, Beyaz hakkındaki geçmiş anıları ortaya dökmeye çalışır.. Will Smith kreşe kaydettirdiğini oğlunu "mini mini bir kuş" şarkısını söylemeye zorlar…!!!

Yayın Tarihi : 20 Nisan 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Edison Filmi 2. Dublajı:

Sivri Sinek

Beyaz Show'da yayınlanan yirmidördüncü özel dublajımız.

Konusu : Yanlış peynir teslimatı yapılınca çıkan tartışma büyür ve olmadık yerlere sıçrar..

Yayın Tarihi : 11 Mayıs 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Kırmızı Halı Röportajları Dublajı - Oscar 6-:

Mal da Yalan Mülk de Yalan!

Beyaz Show'da yayınlanan yirmibeşinci özel dublajımız.

Konusu : Johnny Deep "2 GA" kuralını bozup insan içine çıkar. Tom Hanks ise bulduğu davetlere, 40-50 kişilik davetsiz arkadaşlarıyla gidip yemeklere laf etmektedir!!

Yayın Tarihi : 18 Mayıs 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Bowfinger Filmi Dublajı:

Siğortacı !

Beyaz Show'da yayınlanan yirmialtıncı özel dublajımız.

Konusu : Bu haftaki dublajımızda kullanılan konulardan olan kaza ve diş kırılması, hafta içinde Beyaz'ın başından geçen gerçek olaylardan alınmıştır. (Beyaz Show için Ralli çekiminde arabanın takla atması ve NTV'deki Biri Bana Anlatsın programında dişini kırması..)

Yayın Tarihi : 25 Mayıs 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Harrison Ford Dublajı:

Maval !

Beyaz Show'da yayınlanan yirmiyedinci özel dublajımız.

Konusu : Halı, Kilim, Battaniye ve ayrıca deri işiyle uğraşan ve Aras Dağlı-Beyaz gibi ünlülere ayakkabı sattığını iddia eden bir adamın muhabbeti..

Yayın Tarihi : 1 Haziran 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Yeni Donald Sutherland Dublajı:

SEÇmen !

Beyaz Show'da yayınlanan yirmisekizinci özel dublajımız.

Konusu : En çok dublajını yaptığımız aktörlerden olan "sakallı" Donald Sutherland, bu kez sakalsız olarak karşınızda… Hem de partici olarak !

Yayın Tarihi : 8 Haziran 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

George Clooney Dublajı:

ö.s.s. !

Beyaz Show'da yayınlanan yirmidokuzuncu özel dublajımız.

Konusu : George Clooney'ye göre Ö.s.s.'nin farklı açılımı ve Leonardo Di Caprio'nun ilk sınav hediyesi...

Yayın Tarihi : 15 Haziran 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Alec Baldwin Dublajı:

SEÇmen 2 !

Beyaz Show'da yayınlanan OTUZUNCU ve son özel dublajımız.

Konusu : Particilerin konusu bu sefer değişiktir. Ayrıntılara dikkat etmeyen Hasan'ı (Alec Baldwin), başkan "Domatis, Biber, Soğan" üçlemesiyle uyarır.

Yayın Tarihi : 22 Haziran 2007 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

Yayınlanmayan Sağır Oda Dublajımız:

DENSiZ !

Beyaz Show'un 3.haftasında yaptığımız, 2.dublajımız olan 13 Ekim 2006 tarihli Sağır Oda dizisi dublajı, o hafta "Dizinin karizması bozulur" gerekçesiyle yayınlanmamıştı. Sizlerden gelen istek üzerine dizinin de sona ermesi dolayısıyla 12 Temmuz 2007'den itibaren sitemizde yayınlıyoruz...

Yapım Tarihi : 13 Ekim 2006 Cuma

İzlemek için Sağ Tıklayıp Hedefi Farklı Kaydet'i seçin

BEYAZ SHOW'DA YAYINLANAN DUBLAJLARIMIZ: ŞOM AĞIZLILAR

Herşey Beyazıt Öztürk'ün dublajlarımızı bir vesileyle izleyip çok hoşuna gitmesiyle başladı…

Yeni yayın döneminde dublajlarımıza yer vermek için 4 Eylül 2006 günü Kanal D'den gelen teklif telefonuyla başlayan iletişim trafiğimiz yüzyüze görüşmelerle devam etti.

İlk dublajımız 6 ekim 2006 Cuma günü ŞOM AĞIZLILAR adı altında yayınlandı.

(Ekim 2006- Haziran 2007) Yayın Döneminde yayınlanan, çok kısıtlı malzeme ve zaman dilimlerinde alelacele yaptığımız 30 dublajımızı aşağıdan izleyebilirsiniz...